Lanka’s Captivating Name Changes

Lanka’s Captivating Name Changes

A land more captivating than words can express enjoyed the honor of numerous name changes over the centuries. Each name trying to better describe the beauty of the land than the other. Sri lanka’s many name changes over the centuries are a reflection of its fascinating history and beauty.

This is a photograph I has taken on our family tours to Portugal earlier this year (2011). This map is housed at the Museu Nacional de Arqueologia, in Belem Lisbon, and shows an ancient day map which had been created by the Portugese Sea farers. It depicts the trade routes that were used back in the day and shows Sri Lanka as Ceilao, which is what the Portuguese called Sri Lanka around the 15th & 16th century.

The island that we all currently know as Sri Lanka has had a string of other identities and has been known under the range of nicknames and pseudonyms. To Prince Vijaya and the founding fathers it was, in their Sanskrit language, Tambapanni. Tambapanni meaning copper-colored beach was what they described the beach they had landed on their arrival to Lanka. Historians deem this to be either Mannar or Puttalam, which is not exactly certain. What they are certain of is that it was on the ester coast of the island that they did land on.

In the reign of the Roman Emperor Claudius, a sea captain working for Annius Plocamus, a tax collector in the Red Sea, suffered the misfortune of catching a monsoon that swept his boat off course and pushed him on the island 15 days later. For him, and other Roman and Greek callers, Tambapanni was too much of a mouthful and became Taprobane. The geographer Ptolemy rang a slight change by showing it as Taprobanam on his famous 2nd century AD map.

Arab traders could have told Annius Plocamus’s captain that if he waited a while a different monsoon would blow him back to Arabia or, if he liked, East Africa. They relied on these winds to go back and forth, knew the island well and called it Serendib. This name is a corruption of the Sanskit Sinhaladvipa. Cosmas Indicopleustes, theByzantine author of Christian Topography, twisted the Arabic into Sielediba, but the 18th-Century English novelist Horance Walpole stuck to the original for his fairy tale, The Three Prices of Serendib, and used it to coin “serendipity”, meaning happy discovery by accident.

Edward Batbosa, a Portugese captain who visited in 1515, tried to persuade his countrymen to adopt Tennaserim, which in some ancient Indian language meant “Land of Delights”, but they had already settled on Ceilao, which had started as the Chinese Si-lan and, thanks to medieval Europeans like Marco Polo, became Seylan. The Dutch worked out their own derivation to produce Zeilan; the English compromise was Ceylon.

Through all of this, the Sinhalese had long ago decided it was Lanka, and it officially changed to Sri Lanka in 1972 (the prefix means “holy” or “beautiful”). In 1978 the island was officially deemed Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, and to date is still proudly a democratic sovereign state.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

What our Explorers have to say about us

t1

"We had an amazing vacation in Sri Lanka, with Chandi as our personal guide throughout. Chandi was very courteous and well informed on not just the history of the island, but also really interesting facts, which he shared with us. He even joined our crew on the white water rafting! Great fun and lots of laughter.... we'd love to visit again."

MICHELLE PARGINOU

t2

"Earlier this month we spent 11 days in Sri Lanka on our own private tour arranged through Ranfer Travels. It was definitely the easiest way to do things, as Mr Chandana arranged everything for us before the trip, from itinerary to accommodation and transport. Our guide for the whole trip was Mr Udesh, who was so knowledgeable about everything in Sri Lanka. This includes the ancient history, the culture, the religion, agriculture, foods, sports - everything! He was more than happy to share his knowledge with us, and made sure we had everything we needed throughout the trip. We crammed a lot into our trip, and it simply wouldn't have been possible to do or see as much, if it wasn't for the help of Ranfer travels. So if you're thinking of doing a tour in Sri Lanka, I would really recommend speaking to Ranfer Travels!. "

ALLAN WITTS

t3

"We recently had an 8 night stay with friends and were Ranfer travels cam as a recommendation to us. Their service was really amazing and Chadana and his team took really good care of us throughout the trip, always checking in on the trip and how we were doing. One of our travelling party had a birthday during the trip and they went out of the way to organise cakes and champagne. Would highly recommend Ranfer, Chadana and his team!! Thank you for an amazing trip!!! And the lifetime of memories"

DIPAK GANDHI

t4

"An amazing trip organised by Ranfer. Impeccable service. Had an awesome birthday in Sri Lanka as well!! Thank you Ranfer and Chadana for your attention to detail and friendliness!"

VANETA BAHOLA

Exciting and memorable experience in Sri Lanka

Plan your vacation with the top travel agent in Sri Lanka

GET IN TOUCH